【5月9日(土)からの営業再開のご案内】
毎度格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、臨時休業を頂いておりましたが、
5月9日(土)ランチより、時間を短縮して営業を再開させて頂きます。
〈ランチ〉
12:00～14:30 (12:30までのご入店をお願いいたします)
￥6,500 (別途10%サービス料)
〈ディナー〉
17:30～20:00 (18:00までのご入店をお願いいたします)
￥12,000 (別途10%サービス料)
アルコールの提供は19:00迄、アラカルトは引き続きお休みとさせて頂きます。
※ランチ、ディナー問わず前日15時までにご予約下さい。
席間隔はソーシャルディスタンスを確保し、ご予約は3組様迄とさせて頂きます。
お客様に安心してお食事を楽しんでいただけますよう、
店内のアルコール消毒、換気、手洗い等、衛生管理の徹底に努め、
スタッフはマスクを着用しての接客とさせて頂きます。
お客様にはご入店の際に、手のアルコール消毒のご協力をお願いいたします。
ご不便、ご迷惑をおかけしますが、ご理解を賜りますよう何卒お願い申し上げます。
最後に。新型コロナウイルス感染症に罹患された方々、そのご家族や関係者の皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。また、医療機関をはじめ、行政機関の方々など、新型コロナウイルス感染拡大防止のために日々ご尽力されている皆様へ、心より感謝申し上げます。
皆様のご家族、そしてご自身の健康を最優先に、何卒ご自愛下さい。
本件につきましてご不明な点がございましたら下記電話番号までお願い致します。
TEL 03-5570-9888
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<新型コロナウイルスの感染拡大に伴う営業のお知らせ>
当店は衛生面に配慮した営業継続をしてまいりましたが、お客様の安全、感染拡大防止への社会的責任を第一に考え、休業の決断となりました。
お客様及び関係者の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
【休業】
2020年4月15日～5月6日
ランチ及びディナー
【テイクアウト】 11:30 - 20:00
テイクアウトにつきましては引き続き継続して参ります。。
※再開・休業につきましては日々の情勢により変わりますので、 随時ご確認いただきますようお願い申し上げます。
【平日ランチ再開】
日頃よりスブリムをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
３月より平日のランチタを再開しております。
ご来店心よりお待ち申し上げます。
【おせちご予約承り中】
本年度もおせちの販売を致します。
詳細はPDFをご参照ください。
＜お受け取り方法＞
店頭引き渡しのみ。(発送は承っておりません.)
お支払は現金のみとなっております。
12月31日
AM10:00 ~ 13:00 の間にスブリムへご来店ください。
＜ご予約方法＞
お電話またはメールにて承ります。
TEL:03-5570-9888
【キャンセルポリシー-】
12月16日までにご連絡ください。
それ以降のキャンセルは全額ご請求いたします。
【皆様へ重要なお知らせ】
平素は格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
この度スブリムは、より一層皆様にお食事を楽しんでいただけるよう、7月26日よりディナータイムをアラカルトのみとさせていただきます。
以前にも増してお客様、レストラン双方に自由度が増した楽しい場所にしたいと思っております。
料理スタイルは今までと変わらず加藤が追い求める、日本の食材に北欧やフランス、世界各国のエッセンスを加えた料理です。
コース料理は廃止いたしますが、ご希望のお客様には事前にご予約の上でご用意することも可能ですのでお問い合わせください。
また、これを機に営業時間も変更させて頂きます。詳細は下記をご参照ください。
どうぞこれからも末永くご愛顧くださいますよう、宜しくお願い申し上げます。
スブリム
オーナー 山田栄一
※7月26日金曜日より
＜ランチ営業＞
金・土・日のみ
12:00 - 15:00 (L.O 13:00)
コースのみ \4500, \6500
＜ディナー営業＞
火 ~ 土
18:00 - 24:00 (L.O 23:00)
日
18:00 - 22:00 (L.O 20:00)
アラカルトのみ (コースご希望の場合は事前に要予約）
ランチ・ディナー共に別途、消費税とサービス料10%を頂戴いたします。
定休日：月曜日
We would like to inform you that restaurant Sublime will make some changes, to ensure a more flexible dining experience for our guests.
From Friday, July 26, 2019 our dinner service will be à la carte; our set menu will be available only if requested with advance reservation.
Our lunch service on Friday, Saturday and Sunday will continue to feature our set menu only.
It is our hope that this increased flexibility in choosing dishes will enrich the dining experience at Sublime.
Be assured that our culinary style will remain unchanged – dishes with domestically sourced ingredients, inspired by ideas from the cuisines of France and Scandinavia — as chef Junichi KATO has and will continue to pursue.
These changes are reflected in the outline, below.
Effective from Friday, July 26, 2019
Lunch
Friday, Saturday and Sunday: 12:00-15:00 (orders closed at 13:00)
Only set menus, at ￥4,500 and ￥6,500.
Dinner
Tuesday-Saturday: 18:00-24:00 (orders closed at 23:00)
Sunday: 18:00-22:00 (orders closed at 20:00)
Closed on Mondays
À la carte service (if you prefer set menu, please pre-order with advance reservation).
A 10% service charge and 8% consumption tax will be added to bill (both lunch and dinner).
We look forward to your continued support and to welcoming you at Sublime.
Truly yours,
Eiichi YAMADA
Proprietor
Restaurant Sublime
